еликий Совет. Приборы снова начали работать. Патчи наблюдают, как Хао разделывается с Джин. Но Голдва все еще против вмешательства.
Каньон. Охваченная пламенем Джин все еще сопротивляется Хао, но ее выдержки хватает ненадолго - она теряет сознание и падает, покрытая сажей. Ее подхватывают лозы, и запирают в саркофаг. Свет круга резко меркнет. Лайсерг подумал что Джин мертва, но икс-судьи показали ему что заколдованная клетка все еще висит в воздухе, а значит Джин жива и контролирует клетку. Хао приказывает своим приспешникам атаковать судей, и, истребив их всех, убить и Джин. Начинается сражение. Марко сражается с Люциусом, Ларч с Занг-Чином, Денбат с Турбином, Порф с Большим Парнем Биллом, Лайсерг с Канной, Мина с Матильдой, Венстар с Марион, Цебин с Блокином. В бою выясняется, насколько неуклюжи великие духи-ангелы... Судьи решают любой ценой защищать Джин. За боем из клетки наблюдают Йо и его друзья. Рен сомневается что Джин выжила, и Йо говорит что если это так, то судьи бьются напрасно.
Совет. Голдва говорит что не позволит вмешиваться в ход турнира. Силва не выдерживает, и, решив ослушаться Голдвы, уходит вместе с Калимом, чтобы вмешаться в сражение.
Каньон, продолжается битва. Друзья Йо наблюдаю за боем и пытаются что-нибудь придумать. Они не могут смотреть, как судьи обрекают себя на смерть, и решают пробиваться сквозь клетку чтобы идти на выручку. Они налегают на прутья решетки, прилагая к ним всю свою фуриоку. Внизу, бой становится все ожесточеннее. Ларч погибает, затем и Денбат, а потом и Порф. Наверху, лопается клетка, и друзья Йо вырываются на свободу. Икс-судьи понимают, что раз барьер клетки разорван, то их Джин мертва...
Силва летит с Калимом на выручку Йо. Но их сбивает Микихиса - он понимает что Врата - единственная возможность сразить Хао.
Каньон, продолжается сражение. Хао начинает драться с Йо. Драка становится все более жестокой, и вдруг все останавливается само собйо. Все взгляды устремляются в небо, где начали пролетать искры и снова появился свет. Джин снова вышла из саркофага, живая и здоровая. Судьи понялич то она сама ослабила контроль над клеткой, чтобы открыть Врата.  Из круга начал подниматься ослепительный свет, и из земли начала подниматься огромная башня. Икс-судьи оцепили круг, и удерживали атаки прсипешников Хао, прикрывая Джин и башню своими телами. Башня поднималась все выше и выше, и наконец свет, окружавший ее, погас. В воздухе над башней появились врата. Джин приказала открыть Врата. Явился Шамаш с огромным ключом в руках, в полной тишине громко щелкнул замок, и Врата открылись, затягивая все что было внутри круга. Первой во Врата улетела сияющая счастьем Джин, а за ней и все остальные - икс-судьи, Хао и его приспешники, Йо и его друзья. Последней Врата втянули башню, рассыпавшуюся под напором ветра. Двери Врат закрылись и растворились в воздухе, оставив под собой огромный котлован...
Пространство Врат Вавилона. Грязно-желтое небо, мертвые деревья, черная дорога. Приспешники Хао, икс-судьи и друзья Йо в трансе шагают по дороге, ругаясь между собой, вспоминая свои девизы и уставы, медленно растворяясь в воздухе... Только на Йо и Хао врата не оказали никакого действия. Вдруг во Вратах вспыхнул свет и все пленники повисли без сознания в сиянии. Хао предлагает Йо выбраться из Врат.
Утес, Силва спрашивает Микихису, куда все делись. Силва подумал что Врата убили всех кто в них попал, как и должно было случиться. Но на месте врат начали появляться столбы света. Микихиса сказал что Хао сломал Врата, и все кто в них попал, возвращаются.
Хао сидит на камне, довольный собой, и говорит что Врата были совсем не так страшны. В это время его Дух Огня медленно пожирает Шамаш, все еще трепыхающуюся в его лапах...